Höre das Lied, sieh dir das Video an, lies den Songtext, mach dann die Übungen!
Der Songtext – Immer muss ich alles sollen
Aufgabe1: Übersetze ins Polnische!
- Ich soll am Frühstückstisch still sitzen, essen, nicht quatschen.
- Ich halt´s nicht mehr aus.
- Ich hab keinen Bock mehr aufs Basteln.
- Ich soll pünktlich zu Bett gehen, das Licht ausschalten
- Ich will auf den Spielplatz gehen und schaukeln.
- Du sollst nicht mit vollem Mund singen.
Aufgabe 2: Beantworte die Fragen! (5 Sätze!)
1. Was erwarten die Erwachsenen von dir? Was sagen sie?
- Du sollst …….
- Du darfst nicht/ kein- ……
- Du musst …..
2. Und was willst du in Wirklichkeit machen?
- Ich will …..
- Ich möchte ….
Gisbert zu Knyphausen hat eine weitere Version zum Lied erstellt, denn nicht nur Kinder 😉 reagieren allergisch auf direkte Aufforderungen.
Morawa bloggt auf Deutsch! 
1)
1. Powinnam spokojnie siedzieć przy stole śniadaniowym, jeść, a nie rozmawiać.
2. Nie mogę już tego znieść.
3. Nie mam już więcej ochoty majstrować.
4. Powinnam punktualnie iść spać, gasić światło.
5. Chcę iść na plac zabaw i się huśtać.
6. Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami.
2) Du sollst die Hausaufgaben machen
Du darfst nicht am Tisch sprechen
Du musst viel lernen
Ich will Freunde treffen
Ich möchte spazieren gehen
Zadanie 1:
Powinnam spokojnie siedzieć przy stole śniadaniowym, jeść, a nie rozmawiać.
Nie mogę już tego znieść.
Nie mam już ochoty majstrować.
Powinienem pójść spać punktualnie, wyłączyć światła
Chcę iść na plac zabaw i się huśtać.
Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami.
Zad.2
1. Du sollst das Geschirr spülen.
2. Du musst zur Schule gehen.
Ich will mit einem Freund rumhängen
Ich möchte fernsehen
1. Powinnam przy śniadaniu siedzieć cicho, jeść, nie rozmawiać.
2. Nie zniosę tego więcej.
3. Nie mam już więcej ochoty majstrować.
4. Powinnam punktualnie iść spać, gasić światło.
5. Chcę iść na plac zabaw i się huśtać.
6. Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami.
– Du sollst viel lernen.
– Du sollst freundlich und höflich sein.
– Du sollst zeitig nach Hause zurückgehen.
– Du sollst oft dein Zimmer aufräumen.
– Du sollst nicht so oft das Handy benutzen.
– Ich will Schlaf lange.
– Ich will Freunde treffen.
– Ich will Musik hören.
– Ich will Filme schauen.
– Ich will Fahrrad fahren.
zad1.
1. Powinnam siedzieć spokojnie przy stole śniadaniowym, jeść, a nie rozmawiać.
2.Nie mogę już tego znieść.
3. Nie mam już ochoty majstrować.
4. Powinnam pójść spać na czas, wyłączyć światła
5. Chcę iść na plac zabaw i huśtać się.
6.Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami.
zad2.
Du sollst zur Schule gehen und gute Noten haben.
Du darfst nicht nach Hause spat kommen.
Du musst Zimmer aufraumen.
Ich will eine lange Reise machen.
Ich mochte mit Freunde treffen.
Emilia P. 2e
1. Was erwarten die Erwachsenen von dir? Was sagen sie?
Du sollst dein Bett machen.
Du darfst keine Computerspiele spielen.
Du musst deine Hausaufgabe machen.
2. Und was willst du in Wirklichkeit machen?
Ich will schlafen.
Ich möchte spazieren gehen.
Aufgabe 1
1. Powinnam siedzieć spokojnie przy stole w czasie śniadania, jeść i nie rozmawiać
2. Nie mogę już tego znieść
3. Nie mam już ochoty przeszkadzać
4. Powinnam punktualnie pójść spać, zgasić światła
5. Chce iść na plac zabaw i huśtać się
6. Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami
Aufgabe 2
1.
-Du sollst pünktlich schlafen gehen
-Du darfst nicht am Tisch sprechen
-Du musst Hausaufgaben machen
2.
-Ich will Filme sehen
-Ich möchte meine Freunde treffen
ZADANIE 1
1. Powinienem siedzieć cicho przy stole śniadaniowym, jeść, nie rozmawiać.
2. Nie mogę już tego znieść.
3. Nie mam ochoty majsterkować.
4. Powinienem punktualnie iść do łóżka, zgasić światło.
5. Chcę iść na plac zabaw i się huśtać.
6. Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami.
ZADANIE 2
a) Du sollst die Hausaufgaben machen. Du sollst heute dein Zimmer aufräumen. Du musst Obst und Gemüse im Supermarkt kaufen. Du darfst nicht in die Disco gehen. Du sollst nicht laut Musik hören.
b) Ich will in die Schule nicht gehen. Ich will nach Paris fahren. Ich will laut Musik hören. Ich möchte in die Disco gehen. Ich möchte ins Kino gehen.
1
1. Przy śniadaniu powinnam siedzieć spokojnie, jeść, nie trajkotać.
2. Nie mogę już tego znieść.
3. Nie chce mi się już majsterkować.
4. Powinnam pójść spać punktualnie, wyłączyć światło.
5. Chcę iść na plac zabaw i się huśtać.
6. Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami.
2
1. Du sollst dein Zimmer aufräumen.
2. Du darfst nicht auf dem Party gehen.
3. Du musst das Fahrrad reparieren.
4. Ich will die Sendereihe sehen.
5. Ich möchte meine Freunde treffen.
aufgabe 1
Ich soll am Frühstückstisch still sitzen, essen, nicht quatschen. – Powinienem siedziec spokojnie przy stole sniadaniowym, jesc, a nie rozmawiac.
Ich halt´s nicht mehr aus. – Nie moge juz tego zniesc.
Ich hab keinen Bock mehr aufs Basteln. – Nie mam juz ochoty majstrowac.
Ich soll pünktlich zu Bett gehen, das Licht ausschalten – Powinieniem pojsc spac, czas wylaczyc swiatlo.
Ich will auf den Spielplatz gehen und schaukeln. – Chce isc i na plac zabaw i hustac sie.
Du sollst nicht mit vollem Mund singen. – Nie powinienes spiewac z pelnymi ustami.
aufgabe 2
Ich soll das Geschirr spulen.
Ich darf nicht verlasse den Tisch vor dem Essen.
Ich muss raumen mein Zimmer auf.
Ich will nicht das Geschirr spulen mussen.
Ich mochte lange schlafen.
1)
1)Ja powinnam siedzieć cicho przy stole śniadaniowym, jeść, nie rozmawiać.
2)Nie mogę już tego znieść.
3)Nie mam już ochoty majstrować.
4)Ja powinnam punktualnie iść spać, zgasić światło.
5)Chce iść na plac zabaw i huśtać się.
6)Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami.
2)
1)Ich muss staubsaugen.
2)Ich muss die Garage putzen .
3)Ich muss das Abendessen kochen.
4)Ich muss viel lernen.
5)Ich sollte auf meine Eltern hören.
1)Ich will bis spät in die Nacht Filme schauen.
2)Ich will lange mit meinem Freund sprechen.
3)Ich will meine Freunde oft treffen.
4)Ich will keine Hausaufgaben machen.
5)Ich möchte spät nach Hause kommen.
1. Ich soll am Frühstückstisch still sitzen, essen, nicht quatschen.- Ja powinnam siedzieć cicho przy stole śniadaniowym, jeść, nie rozmawiać.
2.Ich halt´s nicht mehr aus.- Nie mogę już tego znieść.
3.Ich hab keinen Bock mehr aufs Basteln.- Nie mam już ochoty majstrować.
4.Ich soll pünktlich zu Bett gehen, das Licht ausschalten- Ja powinnam punktualnie iść do łóżka, zgasić światło.
5.Ich will auf den Spielplatz gehen und schaukeln.- Chce iść na płac zabaw i się huśtać.
6.Du sollst nicht mit vollem Mund singen.- Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami.
1. Ich muss das Zimmer putzen.
2. Ich sollte vor 22 Uhr ins Bett gehen.
3. Ich sollte viel Obst und Gemüse essen.
4. Ich muss viel lernen.
5. Ich sollte mit dem Hund spazieren gehen.
1. Ich will bis spät in die Nacht Filme schauen.
2. Ich will viele Süßigkeiten essen.
3. Ich will lange schlafen.
4. Ich will viel Geld ausgeben.
5. Ich will keine Hausaufgaben machen.
2)1.
Du sollst mit dem Hund rausgehen.
Du sollst Einkaufe machen.
Du sollst uns beim Aufräumen helfen.
Du sollst das Bed machen.
Du musst Ihr Zimmer und Badezimmer reinigen.
Du musst Staub saugen.
Du musst zur Schule gehen.
Du musst Hausaufgaben machen.
Du darfst nachts nicht ausgehen.
2.
Ich will nicht aufräumen.
Ich will fernsehen.
Ich will Bücher lasen.
Ich möchte am Abend mit meine Freunde treffen.
Ich mochte bis spät in die Nacht Filme schauen.
Zad.1
1. Powinnam być cicho przy śniadaniu, jeść, nie rozmawiać.
2. Nie zniosę tego dłużej.
3. Nie mam ochoty już więcej majstrować.
4. Powinnam iść do łóżka na czas, wyłączyć światło.
5. Chcę iść na plac zabaw i pobujać się.
6. Nie wolno ci śpiewać z pełnymi ustami.
Zad.2
1. Du sollst gute Noten haben.
2. Du darfst nicht spät nach Hause kommen.
3. Du musst Hausarbeiten erledigen
4. Du musst dich gut benehmen.
5. Du darfst dich nicht verspäten.
1. Ich möchte aber lieber Bücher lesen.
2. Ich möchte aber lieber auf dem Computer spielen.
3. Ich möchte aber lieber fernsehen.
4. Ich will Sport treiben.
5. Ich will schlafen.
1. Mam siedziec spokojnie przy stole sniadaniowym, jesc, a nie rozmawiac.
2. Nie moge juz tego zniesc.
3. Nie mam juz ochoty majstrowac.
4. Powiniem pojsc spac na czas, wylaczyc swiatlo.
5. Chce isc na plac zabaw i hustac sie.
6. Nie powinienes spiewac z pelnymi ustami.
Michał Bobko 2a
[Aufgabe 1]
1. Powinienem siedzeć spokojnie przy stole śniadaniowym, jeść, nie rozmawiać.
2. Nie mogę już tego znieść.
3. Nie mam ochoty majstrować.
4. Powinienem punktualnie pójść spać, wyłączyć światła.
5. Chcę iść na plac zabaw i huśtać się.
6. Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami.
[Aufgabe 2]
1. Du sollst dein Zimmer aufraumen.
2. Du darfst nicht zu Party gehen.
3. Du musst den Müll wegschmeißen.
[Aufgabe 3]
1. Ich will mit meinen Freunden zu Party gehen.
2. Ich möchte Computer spielen.
2a KF
Aufgabe1 :
1.Mam siedzieć spokojnie przy stole, jeść, a nie rozmawiać.
2.Nie mogę już tego znieść.
3.Nie mam już ochoty majstrować.
4.Powinienem pójść spać punktualnie, wyłączyć światła.
5.Chcę iść na plac zabaw i huśtać się.
6.Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami.
Aufgabe 2 :
Du sollst nicht im supermarkt tanzen.
Du darfst nicht nach mitternacht nach Hause zurückzukommen.
Du musst alle Hausarbeiten machen.
Ich will meinen Freund treffen.
Ich möchte laut Musik hören.
1. Powinienem siedzieć cicho przy stole przy śniadaniu , jeść , nie gadać.
2. Nie mogę już tego znieść.
3. Nie mam już ochoty majstrować.
4. Powinienem pójść spać punktualnie, wyłączyć światła.
5. Chcę iść na plac zabaw i huśtać się.
6. Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami.
Du sollst gute Noten in der Schule haben.
Du darfst nicht Alkohol trinken.
Du musst Fenster putzen.
Ich will Compuer spielen.
Ich möchte mich mit Freundin treffen.
Ania Lach
A1/
1. Muszę siedzieć spokojnie przy stole śniadaniowym, jeść, a nie rozmawiać.
2. Nie mogę już tego znieść.
3. Nie mam ochoty już majsterkować.
4. Powinienem pójść spać, czas wyłączyć światło.
5. Chce wyjść na plac zabaw i się huśtać.
6. Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami.
A2/
Du sollst abwaschen.
Du darfst nicht zu spat zuruckkommen
Du musst demutig sein
Ich mochte film sehen, mit meine Freunde treffen.
Tłumaczenie zdań:
Mam siedzieć spokojnie przy stole śniadaniowym, jeść, a nie rozmawiać.
Nie mogę już tego znieść.
Nie mam już ochoty majstrować.
Powinienem pójść spać na czas, wyłączyć światła
Chcę iść na plac zabaw i huśtać się.
Nie powinieneś mieć pełnych ust
Zadanie 2
•Sie sollten zu Hause helfen
* Sie müssen gut lernen
* Sie wollen Freunde besuchen
* Sie wollen Ihren Eltern helfen
zad.1
1. Powinieneś siedzieć spokojnie przy śniadaniu i nie rozmawiać.
2. Nie mogę już tego znieść.
3. Nie mam ochoty już więcej przeszkadzać.
4. Powinieneś punktualnie iść spać i zgasić światła.
5. Chcę iść na plac zabaw i pohuśtać się.
6. Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami.
zad. 2
1.Ich soll morgen fruh aufstehen und das Zimmer putzen.
Ich darfst nicht mit vollem Mund sprechen wenn ich esse.
Ich soll fur die Schule lernen.
Ich muss zu Hause aufraumen. Ich soll meine Hund sorgen.
2. Ich will mit meine Freunde treffen.
Ich mochte lange schlafen.
Ich will haben Zeit fur mich.
1. Mam siedzieć spokojnie przy stole śniadaniowym, jeść, a nie rozmawiać.
2. Nie mogę już tego znieść.
3. Nie mam już ochoty majsterkować.
4. Powinienem pójść spać, czas wyłączyć światło.
5. Chce wyjść na plac zabaw i się huśtać.
6. Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami.
1. Ich soll meine Hausaufgaben machen.
2. Ich will aus dem Haus gehen.
zad.1
1.Mam siedzieć spokojnie przy stole śniadaniowym, jeść, a nie rozmawiać.
2.Nie mogę już tego znieść.
3.Nie mam już ochoty majstrować.
4.Powinienem pójść spać na czas, wyłączyć światła.
5.Chcę iść na plac zabaw i huśtać się.
6.Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami.
zad.2
Du sollst Hande waschen.
Du sollst Nägel schneiden.
Du sollst Zähne putzen.
Du sollst ruhig bleiben.
Du sollst Bitte sagen.
Niemals hast du zugestimmt / niemals mit vollem Mund singen.
Niemals hast du zugestimmt / niemals so wild herumrennen.
Niemals hast du zugestimmt / niemals auf den Tisch springen.
Niemals hast du zugestimmt / niemals so viele Fragen fragen.
Niemals hast du zugestimmt / niemals in die Luft spucken.
Du musst Brav sein.
Du musst Haare kämmen.
Du musst Zimmer aufräumen.
Du musst an roten Ampeln stehen bleiben.
Du musst richtig laufen.
Ich will Erdbeereis essen so viel.
Ich will Durch Pfützen springen.
Ich will singen.
Ich will laut schreien.
Ich will auf den Spielplatz gehen.
1.
1: Powinienem (muszę) siedzieć spokojnie przy stole (śniadaniowym), jeść, nie rozmawiać.
2: Nie mogę już tego znieść.
3: Nie mam ochoty już majstrować.
4: Powinienem pójść punktualnie spać (pójść do łóżka) i wyłączyć światło.
5: Chcę iść na plac zabaw i huśtać się.
6: Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami.
2.
podpunkt 1: a) Du sollst Hände waschen.
Du sollst Nägel schneiden.
Du sollst Zähne putzen.
Du sollst ruhig bleiben.
Du sollst Bitte sagen.
b) Du darfst nicht viele Fragen fragen.
Du darfst nicht mit vollem Mund singen.
Du darfst nicht wild herumrennen.
Du darfst nicht fluchen.
Du darfst nicht spucken.
c) Du musst Haare kämmen.
Du musst Zimmer aufräumen .
Du musst Treppen steigen.
Du musst Leise reden.
Du musst richtig laufen.
podpunkt 2:
a) Ich will Erdbeereis essen.
Ich will singen.
Ich will durch Pfützen springen.
b) Ich mochte auf den Spielplatz gehen.
Ich mochte laut schreien.
Aufgabe 1:
1. Powinnam cicho siedzieć przy stole śniadaniowym, a nie rozmawiać.
2. Nie mogę już tego znieść.
3. Nie mam już ochoty majstrować.
4. Powinnam punktualnie pójść do łóżka, wyłączyć światła.
5. Chcę iść na plac zabaw i się huśtać.
6. Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami.
Aufgabe 2:
1.
Du sollst Hände waschen, Nägel schneiden
Zähne putzen, ruhig bleiben
Bitte sagen, Danke sagen, Brav sein, Haare kämmen
Zimmer aufräumen, Treppen steigen
an roten Ampeln stehen bleiben
Leise reden, richtig laufen
Nur eine Folge Comics gucken
Kuscheltiere selber tragen
Du darfst nicht/kein
Nicht auf den Tisch springen
Nicht mit vollem Mund singen
Nicht so wild herumrennen
Nicht in die Luft spucken
Nicht die anderen Kinder schlagen
Du musst alles sollen
2. Ich will Erdbeereis essen so viel, wie ich kann
Durch Pfützen springen, singen, laut schreien und dann
auf den Spielplatz gehen und schaukeln solang
bis der Mond aufgeht und ich die Sterne sehen kann
Ich möchte Comics lesen, Eis essen, mit meinen Freunden rumhängen
zadanie 1.
Muszę siedzieć cicho przy stole śniadaniowym, jeść, nie rozmawiać.
Nie zniosę tego dłużej.
Nie mam ochoty już więcej majstrować
Muszę punktualnie iść, zgasić światła.
Chcę iść na plac zabaw i huśtać się.
Nie powinieneś śpiewać z pełnymi ustami
Zadanie 2
Du sollst hande waschen,
Du sollst nagel schneiden,
Du sollst Zahne putzen,
Du sollst ruhig bleiben,
D sollst Bitte sagen,
Du sollst Danke sagen
Du darfst nicht viele Fragen fragen,
Du darfst nicht auf den Tisch springen,
Du darfst nicht so wild herumrennen
Du darfst nicht fluchen,
Du darfst nicht spucken
Du darfst die anderen Kinder schlage
Du musst Brav sein
Du musst Haare kämmen
Du musst Zimmer aufräumen
Klaudia 2B
1.
-Powinnam siedzieć przy stole spokojnie, jeść, a nie rozmawiać.
-Nie mogę już tego znieść
-Nie mam ochoty już rozrabiać.
-Powinnam na czas iść do łóżka i wyłączać światło.
-Chciałabym iść na plac zabaw i huśtać się
-Nie powinnam mówić z pełnymi ustami.
2.
Du sollst gute Noten haben.
Du darfst nicht nach Mitternacht ausgehen.
Du musst den Tisch decken.
Ich will mit Vilde ins Kino gehen.
Ich möchte mich mit meinen Freunde treffen
Patrycja Cichocka 2b