Die Prinzen: Bald ist Weihnachten

Hört euch dieses Lied an und versucht eine Strophe und das Refrain zu übersetzen.

Schreibt wie immer im Kommentar!


3 responses to “Die Prinzen: Bald ist Weihnachten

  • Joanna 1F

    Ponownie grudzień, koniec kalendarza
    Zima jest bardzo aktywna
    Jestem zaśnieżony i biegnę w czasie
    Staję się/wpadam prawie w depresję
    To jest niezdrowe, często również jest powodem
    Do łez i żalu
    Będę budować bałwana,zobacz
    I przy tym ja myślę o Tobie
    I mam nadzieję, że Ty też myślisz o mnie!
    I mam nadzieję, że coś mi dasz!

  • Agnieszka, 2f

    „Wkrótce są Święta Bożego Narodzenia”

    1. Już znowu grudzień, koniec roku
    Zima jest dosyć aktywna
    Jestem zasypany śniegiem i z biegiem czasu
    Staję się prawie depresyjny ( popadam prawie w depresję).

    To podobno nie jest zdrowe,
    Często jest powodem
    łez i żalu
    Buduję sobie bałwana, patrzę na jezioro
    Przy tym myślę o Tobie.

    Ref: Ponieważ wkrótce są święta
    i mam nadzieję, że ty o mnie myślisz
    Ponieważ wkrótce są święta
    i mam nadzieję, że coś mi podarujesz
    Podaruj mi czekoladę i loda na patyku
    Jestem całkiem pewny, że to nie za dużo
    Ponieważ na święta mój stół z prezentami jest solidny (stabilny).

    2. Przecież jeszcze jest adwent
    i ciągle myślę
    Teraz będzie przecież czas
    Liczę już dni, stawiam sobie pytanie
    kiedy to będzie.

    3. Mikołaj był dawno w tym roku
    zjadł ze mną struclę i herbatnika
    Zapytałem go i on mi powiedział, że
    Gwiazdor jest w podróży.

    Wkrótce są święta
    Wkrótce są święta
    Wkrótce są święta

  • Karolina Kasprzyk kl 3a

    Znowu grudzień, koniec kalendarza
    Zima jest bardzo aktywna
    Jestem w śniegu i czasem
    Jestem prawie w depresji
    To nie będzie zdrowe, często przyczyną są
    łzy i smutek w sobie
    Zbuduję bałwana, patrzę na jezioro
    i myślę o Tobie!

        Ponieważ Boże Narodzenie zbliża się i mam nadzieję, że o mnie myślisz!
    Boże Narodzenie zbliża się szybko i mam nadzieję, że powiesz mi, co mi dasz.
    Daj mi czekoladę i lody na patyku
    Jestem pewien, że nie jest za dużo!
    Na Boże Narodzenie
    Czy mój stół prezentów jest dość stabilny?

    Ale jest jeszcze Adwent i myślę ciągle
    Teraz jest to właściwy czas,
    Ja odliczam dni, naprzemiennie na pytanie
    Kiedy to w końcu skończy?

       Ponieważ Boże Narodzenie zbliża się i mam nadzieję, że o mnie myślisz!
    Boże Narodzenie zbliża się szybko i mam nadzieję, że powiesz mi, co mi dasz.
    Daj mi czekoladę i lody na patyku
    Jestem pewien, że nie jest za dużo!
    Na Boże Narodzenie
    Czy mój stół prezent jest dość stabilny?

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: